2011年4月4日星期一

美麗的中文字

夜凉如水。 night as cool as water
心如止水。heart still as water
流金歲月。 golden years
花樣年華。 young beauty
剎那芳華。 ???
心曠神怡。 blissful
月見草。 evening primrose
薰衣草。 lavender

There are many many exquisite chinese characters that just give a perfect and picturesque description without long long words. The translations always seem shallow and clumsy. I am glad that I know Chinese. English is good too.